Black and white photo of two people signing to each other outdoors

Interpreting and Captioning Services for Every Setting

Every booking affects a Deaf person’s access to information, conversation, and participation. That’s why we match qualified professionals to each setting, explain your options in plain language, and recommend what will work for your audience.

Access also shapes how your organization is seen. When a Deaf guest can’t participate, they tell their friends, both Deaf and hearing, and the story spreads quickly. When they feel welcome, that spreads too. Providing interpreting is one of the simplest ways to make sure your event is remembered for the right reasons.

ASL Interpreter Services

Our interpreters and captioners meet the requirements of every state where they work, and we match each one to your setting, subject and audience. Whether it’s a conference keynote, a college course, a public meeting or an apprenticeship class, we ask the right questions first, so the right professional arrives prepared.

Price alone doesn’t guarantee an accurate interpretation. Every assignment is different, so we look at its length, pace, content and format before deciding who to send. When the situation calls for it, we add team interpreters or Certified Deaf Interpreters, so your message comes through clearly.

Service Delivery Methods:

Post-Production

Remote

On-Site

Who it's for:

Government agencies, colleges and universities, event planners, associations and member organizations, and training programs that need interpreting or captioning for public meetings, classes, conferences, trainings and events.

Live Captioning (CART)

CART (Communication Access Realtime Translation) gives participants word-for-word captions as people speak. A trained, certified captioner provides real-time text on-site or remotely, so Deaf, Hard of Hearing and late-deafened participants can follow every word.

Captions help everyone. They help anyone who misses a word in a noisy room, hears an unfamiliar accent, or just follows along better by reading. Captions only help when they’re accurate, though. AI-only captions often get names, technical terms and accents wrong, so we use human captioners for every live session.

CART works on its own or alongside ASL interpreting, and it’s often the best fit for people who don’t use sign language.

Service Delivery Methods:

On-Site

Remote (Zoom, Microsoft Teams and other platforms)

Hybrid

Who it's for:

Meetings, classes, conferences, webinars and events where accurate captions help Deaf, Hard of Hearing and late-deafened participants, and anyone else who follows along better by reading.

Audio Description for Your Videos

spoken. Send us your recorded meetings, course videos, conference sessions, webinars, or training and marketing videos, and we’ll return them with audio description, accurate captions, an ASL interpreter video, or any combination you need.

State and local governments, including public colleges and universities, must make their online video accessible by April 26, 2027 or April 26, 2028, depending on their size. We can help you work through one video or your whole library.

Send scripts, speaker names and technical terms with your video for the most accurate results.

Service Delivery Methods:

Post-Production

Who it's for:

Government agencies, colleges and universities, associations and member organizations, and training programs with recorded public meetings, lecture capture, course videos, conference sessions, member education, and training or marketing videos.

Accessibility Consulting & Training

Every booking with us comes with guidance.

When you need more, we help Deaf and hearing colleagues, students and communities work better together. We bridge expectations on both sides, so everyone understands each other’s needs and communication works smoothly.

That can mean a clear process, a written guide, or a full program your team can run with confidence. No more last-minute scrambling, and no one left out.

What We Offer

Accessibility program setup

Accessibility guides

Staff training and cultural mediation

Event and video planning

Ongoing support

Who it's for:

Government agencies, colleges and universities, associations, event planners and training programs that want to build accessibility into how they already work.

We Handle the Details Before, During, and After

Finding the right interpreter or captioner is only the start. We coordinate everything around the assignment, so your team has one less thing to manage and our professionals arrive prepared.

Scheduling

Confirming dates, times and coverage, and adjusting quickly when plans change

Prep materials

Gathering agendas, slides, scripts and speaker names from your planner or point of contact, so interpreters and captioners can prepare.

Technology

Coordinating interpreter views, caption access and platform details with your meeting host or AV team for virtual and hybrid events.

On-site logistics

Positioning, sightlines, check-in details, and an on-site lead for larger events.

Follow-up

Checking in afterward to make sure everything went well and to plan for next time.

Ongoing Partnerships

Ongoing Interpreting and Captioning Partnerships, All Year Long

Many of our clients work with us year after year. Government agencies with recurring public meetings and trainings, colleges and universities planning each semester, associations with conferences and member programs, and training programs with classes all year rely on us as an extension of their team. We get to know your environment, your people and your preferences, so every request gets easier and every assignment stays consistent.

One team that knows your organization and your needs

Consistent interpreters and captioners your people know and trust

Simple, ongoing scheduling for recurring classes, meetings, trainings and events

Standing agreements and purchase orders that keep requests moving

Proactive planning for your busy seasons, from the start of each semester to conference season and your program year

Getting Started Is Simple

We for sure guide them to make it easy and could ask less/more depending on what is going on. Need to understand how this will be used, because we have an online form, or is this just to give them a high level overview. We want it to feel taken care of, Handled.

step 1

Tell us what you're planning.

Share your date, location, audience, and goals.

step 2

We match the right team.

We recommend the right coverage, then confirm who's coming and what to expect.

step 3

We handle the rest.

Your professionals arrive prepared, and we follow up afterward.

Frequently asked questions

Questions About Booking Interpreting and Captioning Services.

Blue circular icon of an I love you handshape

Communication access shouldn't be one more thing to figure out.

Tell us what you need, and a real person on our team will take it from there. Consider it handled.

Shelly Tisius, Founder and CEO

Shelly Tisius (she/her),
RID-NIC, MICS5/BEI-Master

Founder, CEO, and ASL Interpreter

I’ve been leading teams since long before I became a professional interpreter in 2002, and I worked my own way through school, so I know what it means to build something from the ground up. I’ve done every part of this work, and I love it all. In 2013 I founded MT & Associates, now Handled. ASL Interpreting, and today I lead how we work, so every detail is handled for our clients.

Outside of work, I’m a proud military spouse and mom, usually on the go with my kids.

Bryce Buckley, Operations Manager

Bryce Buckley (he/him)

Operations Manager

As a first-generation college student supporting myself through school, I developed a passion for helping others access the resources and support they need. After several years advocating for students and their families in higher education, I now bring that same commitment to my role as Operations Manager at Handled. ASL Interpreting. I am honored to support our mission of serving the Deaf community and helping people feel heard, understood, and connected.

Bryce spends much of his free time crocheting, bowling, at the gym, with friends, and spending time with his partner and chihuahua, Mabel.

Rain Pioquinto, HR and Social Media Specialist

Rain Pioquinto

HR & Social Media Specialist

Rain Pioquinto helps keep day-to-day operations organized, assists with team and office needs, and supports Handled. ASL Interpreting marketing and communications. She enjoys working behind the scenes, keeping things running smoothly, and finding ways to make everyday processes easier for the team.

Outside of work, she loves spending time at home with her family, occasionally tending to her garden, and enjoying a good cup of coffee.

Caleb Miller, Operations Coordinator

Caleb Miller, BEI Basic

Operations Coordinator

Caleb Miller brings over a decade of experience working alongside the Deaf community to his role as Coordinator. As a certified interpreter (BEI - Basic), he loves applying the skills and insights he has gathered over the past 10+ years to ensure smooth, successful language access for everyone.

Outside of the office, Caleb loves spending quality time with his wife, Natalie, and their two dogs, Marnie and Winnie. When he isn't out on the disc golf course, you can usually find him tackling a good home project in his spare time.

Shannon Veneziani, Operations Coordinator

Shannon Veneziani

Operations Coordinator

Shannon Veneziani helps clients and interpreters know what to expect before every assignment. Whether she's confirming where to meet for a class or finding coverage when a schedule changes, she makes sure everyone has the details they need. Before joining the team, Shannon spent a decade in the coffee industry, managing shops and training new managers across several states. That experience sparked a passion for operations and taught her that the best plans leave room for change, and the questions that are easy to overlook are often the most important ones.

Outside of work, Shannon is usually at the gym, with her family or at home with her cavapoo, Willie. And yes, she can still make you a great cup of coffee.

Scroll to Top