Child reading a book with her grandmother
~ Interview with Petra and Kester Horn-Marsh

 

 
Transcript

Petra: My name is Petra.

Kester: And I’m Kester.  It’s nice to meet you.

Is Language Access in America an issue for Deaf children?

Petra:

Yes, okay, sure we have all the numbers and statistics here, but really what they show is that there is an epidemic in America.  We know that many Deaf children grow up with hearing parents, 95%; which is fine, and most of the time the hearing parents are not the issue.  It’s how the audiologists and hospitals portray information to the parents.  The parents want to do whatever is best for their deaf baby, so they follow what the professionals tell them.  

So they hear that speech is important, and they get a hearing aid or a cochlear implant and speech therapy.  So they follow all of this advice but often the doctors, the hospitals, and the audiologists do not include the Deaf Community or Deaf professionals.  And those Deaf professionals would be able to provide information regarding deafness in particular, and they would focus on the bilingualism: speech as well as sign language, so that as the child grows up they have a strong understanding of language and can have the motivation from understanding. This is where language development and deprivation occurs.

Language Development & Deprivation

We know that they want to learn and so if they’re provided both sign language and speech they’re given 100% accessibility.  Sure they will have language receptively and expressively through sign language, and often people discuss, well, hearing parents don’t know sign language and so will they be a good model for their Deaf children?  Will they be able to keep up?  But really, I tell you, it doesn’t matter.  

I’ve seen many people use the Deaf Mentor Program which provides services for hearing parents to learn sign language.  Which is wonderful, and they can work then one-on-one with their child at home to make sure that the home is fully accessible for them.  And they’ll provide interaction information about that so that the child is better off than the other way of the child not receiving any sign language in the home, and they would struggle in that way.  So yes, it is an epidemic in America.

Impact of Lead-K

Petra:

In California, are you aware of Lead-K?  You’re familiar with Lead-K?  Well many states throughout the US, I think the most recent one was the seventh state, Louisiana.  They recently passed Lead-K.  And we here in Missouri were the second state to pass the law that required a language analysis in both sign language and spoken English.  So it was a test, and they also did written, which was later.  And this analysis was for infants ages three, four, five.  And they noticed that there was not a lot of language development happening during this time.  So early intervention needed to be enacted.  

If parents decided that they wanted spoken language tested only then they could see an example of them being tested ages zero through six.  But sign language was also added which was nice.  And California recently proposed a report be done so all of California state was shocked to see that seven percent of deaf babies and children experience language deprivation.  And so we here in Missouri kind of brought along the same thing.  I think in a year or two we’ll be coming out with that report.  Yeah, I believe the summer of next year.  So it will test the progress of children and the analysis will show language deprivation and how common it is.

Why does Language Deprivation occur?

Kester:

Hospitals typically focus on fixing a problem they look at it as a health issue.  Deafness is something that needs to be fixed because there’s something that’s broken.  But that’s just the medical perspective.  It’s not from the educational perspective; thinking about interpreters, teachers, deaf education that’s available.  They don’t focus on the education aspect.  It’s a completely different type of perspective.  It’s a problem needs to be fixed which is difficult.

They can include education along with their medical perspectives.  They could bring in culture, but there’s so much debate over it.  There are so many doctors that it’s difficult because this is the way it’s been for so long.  But there are so many wonderful things about deafness: culture and language and so many other benefits.  But doctors don’t have time for that.  So when they see it as a problem, then it needs to have a solution.  It needs to be fixed.  Language Development & Deprivation: Part 1

So a parent’s first experience often is with the doctor.  They have a deaf baby and instead of being approached by the Deaf Community or an institution, they go into the hospital.  And the first person they see is the doctor.  And they’re trying to find a solution.  So often parents, when they give birth to a deaf child, it’s the first deaf person that they’ve ever met.  And so they’re struck with grief or shock.  They’re overwhelmed and unsure of what to do.

 

Personal Example of Deaf Daughter’s Birth

Petra:

So it’s really all about how they approach the information.  For example, the two of us have experience with this. When my daughter was born I didn’t know whether she was deaf or hearing. It was two or three days later that my doctor came in and said that she had failed her hearing test. They said perhaps it was a mistake. Maybe she had fluid in her ears. But they used the word failed which was very negative, and it just didn’t sit right with me. It didn’t matter to me whether my child was deaf or hearing. I was excited for her birth. So I still went ahead and set up an appointment and I brought her in for a test about two months later where they hooked up wires, and they could do a more precise test for her hearing at that time. And they did determine that she was fully deaf, and again the doctor said she failed her exam.

Kester: Yes, they were very apologetic.

Petra: So instead, they could have just said she’s deaf or hard-of-hearing, something more neutral using neutral terminology as opposed to saying she failed or she passed. And I just didn’t feel like this was the right term to use. I believe that it wasn’t appropriate. I was still happy for her no matter what So our perspectives were just different. And they asked if we wanted early intervention services. But I told him we didn’t because already she was going to be in the Deaf Mentor Program. We were involved in all of that, and she would have plenty of access.

Read more blogs about language development & deprivation here.

Additional Resources:

Lead-K

Language Acquisition and Deprivation (PDF)

The Value of Deaf Children Learning Sign Language

 

Photo Credit:

https://pixabay.com/en/for-reading-grandmother-grandchild-752607/

shelly-headshot-3-brand.webp

Shelly Tisius (she/her), RID-NIC, MICS5/BEI-Master

Founder, CEO, and ASL Interpreter

I've been leading teams since long before I became a professional interpreter in 2002, and I worked my own way through school, so I know what it means to build something from the ground up. In 2013 I founded MT & Associates, now Handled. ASL Interpreting, and today I lead how we work, so every detail is handled for our clients.

Categories

Tablet showing an online Create Your Calm workshop

The Communication Access Planning Guide

A free starter guide to planning interpreting and captioning for your event, campus, agency, or workplace. Learn how much notice to give, what each service does, and how to book with confidence. Every guide includes a section for your audience, so you get what’s relevant to you.

Blue circular icon of an I love you handshape

Communication access shouldn't be one more thing to figure out.

See how our ASL interpreting, live captioning, and audio description services can support your event, campus, agency, or workplace. Consider it handled.

Shelly Tisius, Founder and CEO

Shelly Tisius (she/her),
RID-NIC, MICS5/BEI-Master

Founder, CEO, and ASL Interpreter

I’ve been leading teams since long before I became a professional interpreter in 2002, and I worked my own way through school, so I know what it means to build something from the ground up. I’ve done every part of this work, and I love it all. In 2013 I founded MT & Associates, now Handled. ASL Interpreting, and today I lead how we work, so every detail is handled for our clients.

Outside of work, I’m a proud military spouse and mom, usually on the go with my kids.

Bryce Buckley, Operations Manager

Bryce Buckley (he/him)

Operations Manager

As a first-generation college student supporting myself through school, I developed a passion for helping others access the resources and support they need. After several years advocating for students and their families in higher education, I now bring that same commitment to my role as Operations Manager at Handled. ASL Interpreting. I am honored to support our mission of serving the Deaf community and helping people feel heard, understood, and connected.

Bryce spends much of his free time crocheting, bowling, at the gym, with friends, and spending time with his partner and chihuahua, Mabel.

Rain Pioquinto, HR and Social Media Specialist

Rain Pioquinto

HR & Social Media Specialist

Rain Pioquinto helps keep day-to-day operations organized, assists with team and office needs, and supports Handled. ASL Interpreting marketing and communications. She enjoys working behind the scenes, keeping things running smoothly, and finding ways to make everyday processes easier for the team.

Outside of work, she loves spending time at home with her family, occasionally tending to her garden, and enjoying a good cup of coffee.

Caleb Miller, Operations Coordinator

Caleb Miller, BEI Basic

Operations Coordinator

Caleb Miller brings over a decade of experience working alongside the Deaf community to his role as Coordinator. As a certified interpreter (BEI - Basic), he loves applying the skills and insights he has gathered over the past 10+ years to ensure smooth, successful language access for everyone.

Outside of the office, Caleb loves spending quality time with his wife, Natalie, and their two dogs, Marnie and Winnie. When he isn't out on the disc golf course, you can usually find him tackling a good home project in his spare time.

Shannon Veneziani, Operations Coordinator

Shannon Veneziani

Operations Coordinator

Shannon Veneziani helps clients and interpreters know what to expect before every assignment. Whether she's confirming where to meet for a class or finding coverage when a schedule changes, she makes sure everyone has the details they need. Before joining the team, Shannon spent a decade in the coffee industry, managing shops and training new managers across several states. That experience sparked a passion for operations and taught her that the best plans leave room for change, and the questions that are easy to overlook are often the most important ones.

Outside of work, Shannon is usually at the gym, with her family or at home with her cavapoo, Willie. And yes, she can still make you a great cup of coffee.

Scroll to Top