Black and white photo of two people talking in front of tall buildings
~By Lee Jackson

 

 
Transcript

Did you hear about the recent announcement about Sign Language Day?  Yeah! Recently the United Nations declared an official day of sign language, a sign language day.  I thought, wow, that’s really cool!

If you think about it, since the Milan Conference in the 1800’s, the Deaf Community has been fighting for our rights.  We really wanted to be heard, and so laws have been written like the ADA that have been passed.  The UN now has officially declared a day recognizing sign language.  The World Federation for the Deaf assisted in establishing the official day.  And now here we are.

My Educational Experiences

Previously we had to fight to be recognized.  For example in schools with Deaf children, especially in mainstream schools, we didn’t receive all the appropriate access that we needed such as interpreters, closed captioning on TV.  We didn’t have any of these things, and it was frustrating because we were behind in education, what was going on in the classroom, and just missing out on things.  I grew up attending a mainstream school, and I had no idea about Deaf people, I didn’t even see myself, view myself as a Deaf person.

I remember, I think I was in high school at the time — My school began giving announcements, TV announcements like sharing the news in first hour.  And it would tell us what was going on.  The first day I was sitting there, and I didn’t understand anything about what was being said.  My teacher realized I didn’t understand.  And somehow she got in touch with someone, perhaps the school board, and asked if they could have a caption box with the TV so I could understand what was going on as well.  So they added a caption box.  I remember sitting in the classroom watching in the captioning and finally being able to understand.

That year it was the 90’s.  There was a big war going on — the Gulf War at that time.  It was really serious.  Of course I did not have an interpreter so I was really behind and had to lip-read everything.

Once I graduated I went to Community College in the Deaf program there.  I did have interpreters which was a culture shock, I had the full access to language and what was going on in the classroom.  I could understand what the teacher was saying — which was a big change.

When I was a kid growing up my grades were generally C’s, or an average of C or B.  But when I got into college, I had straight A’s because of the difference it made having an interpreter and a note-taker as well.  It was a slow process during this time when the ADA law was becoming truly effective — The process wasn’t perfect.  But it was much better than nothing.

When I went to Gallaudet University, that was a big change as well.  It was a different world because 24/7 we used sign language.  In the college classroom previously I had to use an interpreter because there were hearing teachers.  But at Gallaudet everyone signed.  In the classroom even the teacher signed.  There was no going back and forth from the interpreter to the teacher to me and vice versa.  I was able to directly communicate with teachers.  We’d go to the post office or the cafeteria or the library or anywhere else on campus and be able to sign.  We didn’t have to depend on writing on a piece of paper to communicate.  Everyone used sign language which was perfect.

Also during my Gallaudet years, it was really touching because there would be a lot of Deaf people there who would use sign language from all parts of the world, and they would all come together at the campus.  And it was cool to see different types of people and be able to meet them and learn about their culture and be able to know their background was similar to ours.  All of us who are Deaf have gone through similar frustrations in the hearing world.  We’re all Deaf and even though we have different backgrounds, the similarity, is that we all use sign language.  And it’s really cool, it’s really great.  It doesn’t matter where you’re from.  We were still able to connect with each other.

Living in a Hearing World

Metamorphosis of Sign Language Access

After senior year when I’d graduated I knew I had to go back to the real world.  So I went back all over again to all the frustrations of requesting interpreters, and people deciding not to provide them.  I’d go to work and worry if I would understand what was going on.  I had worried that people would look at me funny or think I was bothering them.  I’d think they’d think I was a burden on them.  But I had to let that go.

I’m lucky now I work for MT&A, a sign language agency.  My boss and co-worker both sign which is nice.  I don’t have to worry about requesting an interpreter or other things that go along with being Deaf — things like that.

Another thing I enjoy doing is going to concerts.  I love music, I’ll request an interpreter, and I’ll sit in front of the interpreter where I can see the band as well.  I depend on the interpreter to know the lyrics and what they’re saying.  This is also an opportunity to show the hearing world or really anyone at the concert that Deaf people can enjoy music as well.  It also spreads awareness about the Deaf Community.

This is similar in all kinds of places.  Even going into a movie theater — going to see a movie.  In the past they would have open captioning which I liked, but a lot of people would complain that it would block their line of sight.  But it’s our right as well to be able to attend and enjoy movies.  But change takes time.  Then theaters begin using reverse captioning where they set up a box on the arm of the chair and hang it over in front of the patron’s face so they can read the captions.  And that was okay, but at the time the holder wasn’t very secure so it would fall over a lot of the time.  That was not enjoyable.  Then they added the glasses which were kind of awkward and clunky.  I’d prefer to go back to open captioning, but such is life.

Metamorphosis of Sign Language Access

So when comparing my experiences with now, Deaf people had to fight for our rights before.  We got some access, yes, but it wasn’t perfect.  Maybe someday it will be or perhaps not, but I’ve already accepted that’s just the way that it is.  But hopefully for future generations, for Deaf kids, they will have 100% full access.  And perhaps because of the Sign Language Day, more people are recognizing — more people are aware of what is going on.  And so it’s important for kids to know what’s going on and also be involved in their communities.

 

Additional Resources:

Dinner Table Syndrome

Americans with Disabilities Act

Sign Language Interpreters in Mainstream Classrooms

shelly-headshot-3-brand.webp

Shelly Tisius (she/her), RID-NIC, MICS5/BEI-Master

Founder, CEO, and ASL Interpreter

I've been leading teams since long before I became a professional interpreter in 2002, and I worked my own way through school, so I know what it means to build something from the ground up. In 2013 I founded MT & Associates, now Handled. ASL Interpreting, and today I lead how we work, so every detail is handled for our clients.

Categories

Tablet showing an online Create Your Calm workshop

The Communication Access Planning Guide

A free starter guide to planning interpreting and captioning for your event, campus, agency, or workplace. Learn how much notice to give, what each service does, and how to book with confidence. Every guide includes a section for your audience, so you get what’s relevant to you.

Blue circular icon of an I love you handshape

Communication access shouldn't be one more thing to figure out.

See how our ASL interpreting, live captioning, and audio description services can support your event, campus, agency, or workplace. Consider it handled.

Shelly Tisius, Founder and CEO

Shelly Tisius (she/her),
RID-NIC, MICS5/BEI-Master

Founder, CEO, and ASL Interpreter

I’ve been leading teams since long before I became a professional interpreter in 2002, and I worked my own way through school, so I know what it means to build something from the ground up. I’ve done every part of this work, and I love it all. In 2013 I founded MT & Associates, now Handled. ASL Interpreting, and today I lead how we work, so every detail is handled for our clients.

Outside of work, I’m a proud military spouse and mom, usually on the go with my kids.

Bryce Buckley, Operations Manager

Bryce Buckley (he/him)

Operations Manager

As a first-generation college student supporting myself through school, I developed a passion for helping others access the resources and support they need. After several years advocating for students and their families in higher education, I now bring that same commitment to my role as Operations Manager at Handled. ASL Interpreting. I am honored to support our mission of serving the Deaf community and helping people feel heard, understood, and connected.

Bryce spends much of his free time crocheting, bowling, at the gym, with friends, and spending time with his partner and chihuahua, Mabel.

Rain Pioquinto, HR and Social Media Specialist

Rain Pioquinto

HR & Social Media Specialist

Rain Pioquinto helps keep day-to-day operations organized, assists with team and office needs, and supports Handled. ASL Interpreting marketing and communications. She enjoys working behind the scenes, keeping things running smoothly, and finding ways to make everyday processes easier for the team.

Outside of work, she loves spending time at home with her family, occasionally tending to her garden, and enjoying a good cup of coffee.

Caleb Miller, Operations Coordinator

Caleb Miller, BEI Basic

Operations Coordinator

Caleb Miller brings over a decade of experience working alongside the Deaf community to his role as Coordinator. As a certified interpreter (BEI - Basic), he loves applying the skills and insights he has gathered over the past 10+ years to ensure smooth, successful language access for everyone.

Outside of the office, Caleb loves spending quality time with his wife, Natalie, and their two dogs, Marnie and Winnie. When he isn't out on the disc golf course, you can usually find him tackling a good home project in his spare time.

Shannon Veneziani, Operations Coordinator

Shannon Veneziani

Operations Coordinator

Shannon Veneziani helps clients and interpreters know what to expect before every assignment. Whether she's confirming where to meet for a class or finding coverage when a schedule changes, she makes sure everyone has the details they need. Before joining the team, Shannon spent a decade in the coffee industry, managing shops and training new managers across several states. That experience sparked a passion for operations and taught her that the best plans leave room for change, and the questions that are easy to overlook are often the most important ones.

Outside of work, Shannon is usually at the gym, with her family or at home with her cavapoo, Willie. And yes, she can still make you a great cup of coffee.

Scroll to Top