Frequently asked questions
Interpreting and Captioning FAQ
Can’t find what you’re looking for?
Contact us, and we’ll guide you.
Booking and Cost
Book as soon as you know the date. We recommend at least two weeks’ notice, and earlier for events and conferences. Requests with less than one week’s notice are considered urgent. If you need services within two full business days, please call us at 314-896-0ASL (0275), and we’ll do everything we can to help.
Cost depends on the type of service, the length of the assignment, the number of professionals needed, the setting and any travel. Once we understand your needs, we’ll recommend the right coverage and share clear pricing before anything is confirmed.
Yes. Handled. ASL Interpreting is based in St. Louis and serves clients nationwide, on-site and remote. Wherever your meeting, class or event takes place, we’ll coordinate professionals who meet the requirements for that state.
Just the basics to start: your date, time, location or platform, the type of service, and a short description of your event or need. We’ll follow up with any questions and recommend what will work best.
Let us know as soon as possible. When schedules shift, we adjust quickly and keep you updated, so your attendees, students or staff still have the access they need.
Our cancellation terms depend on the type and size of your assignment, and we’ll share them clearly before anything is confirmed. Letting us know about changes as early as possible always helps.
In many settings, the business or organization providing the service is responsible for arranging an interpreter. Let them know you need one and share our contact information. You can also reach us directly by videophone or text, and we’ll help coordinate.
ASL Interpreting
Interpreting is mentally demanding. Depending on the length, pace, content and format of an assignment, a team of interpreters may take turns so the interpretation stays accurate from start to finish. We’ll recommend the right coverage when you book.
A Certified Deaf Interpreter (CDI) is a Deaf professional who works alongside a hearing interpreter. CDIs are often the best fit for Deaf individuals who use regional or non-standard signing, have different language backgrounds, or are in complex or high-stakes settings.
VRI connects you with a qualified sign language interpreter through a secure video connection. It works well for short meetings and urgent needs when an on-site interpreter isn’t practical. For longer, complex or hands-on settings, on-site interpreting is often the better choice.
Interpreters should meet the requirements of the state where they’re working. That often means national certification, such as RID-NIC or BEI, plus a state license where required. Deaf interpreters may hold CDI certification. We verify credentials for the state where services take place and match each professional’s experience to your setting.
CART and Captioning
CART (Communication Access Realtime Translation) is live, word-for-word captioning written by a trained captioner as people speak. It’s available on-site or remotely and works well for meetings, classes, conferences and webinars. It’s especially helpful for people who are Hard of Hearing, late-deafened or don’t use sign language, and anyone who follows along better by reading.
CART is written by a trained captioner who captures every word, speaker change and important sound in real time. Auto captions are generated by software and often miss names, technical terms and context. For accurate, reliable access, CART is the professional standard.
ASL interpreting conveys spoken English in American Sign Language for people who use ASL. CART provides word-for-word captions for people who read English, including many who are Hard of Hearing or late-deafened. Some events need both. We’ll help you choose based on your audience.
Yes. Our interpreters and captioners work in Zoom, Microsoft Teams and other virtual platforms. We’ll coordinate interpreter views and caption access with your meeting host, so Deaf and Hard of Hearing participants can follow every part of the meeting.
Video
Yes. We can add accurate captions, an ASL interpreter video, audio description, or any combination to your training videos, online courses, recorded webinars and more. Send us your video, and we’ll return it ready to share.
Events and Conferences
It depends on how many sessions run at once, how long each lasts, and who will attend. Some sessions need a team of interpreters, and concurrent sessions need coverage for each room. We’ll build a coverage plan around your schedule.
As early as possible, ideally when your venue and agenda are set. Reach out early, and start booking at least 6 to 8 weeks before your event. Planning ahead gives us time to secure the right interpreters and captioners, coordinate teams and gather prep materials.
Slides, scripts, agendas, speaker names, videos and technical terms help them prepare. We’ll gather these through your event planner or point of contact. The more we receive ahead of time, the smoother and more accurate the interpretation and captioning will be.
Government and Workforce Training
Yes. We’ve supported federal agencies, defense programs and prime contractors since 2014, including high-security settings. We bring government-level security practices to every client, and we’re CMMC Level 1 compliant and Level 2 ready.
In most cases, yes. Training programs are generally required to provide effective communication for Deaf and Hard of Hearing students, and qualified interpreters or captioners are often the right accommodation. We help programs plan access for every class.
Remote interpreting can work for classroom lectures, but it usually falls short in shops, labs and job sites, where students move around. On-site interpreters and captioners keep every student fully included.
Yes. We schedule consistent interpreters and captioners for your whole program whenever possible, so they learn your terms, instructors and students.
Yes. When apprentices move on to their employers, we can continue supporting their onboarding, safety meetings and career.
ADA and Legal
The Americans with Disabilities Act (ADA) protects the right of people with disabilities, including people who are Deaf and Hard of Hearing, to equal access. For many organizations, that means providing effective communication, such as qualified sign language interpreters or captioning.
Most organizations are. That includes employers, state and local governments, public and private colleges, businesses open to the public, and any organization receiving federal funding. Requirements depend on your situation, so contact us and we’ll help you understand what applies to you.
In most cases, the business, organization or agency providing the service, program or event is responsible for the cost of communication access, not the Deaf individual. Some small businesses may qualify for tax credits. Contact us, and we’ll help you understand your options.
It depends on the state. Some states, like Missouri and Illinois, require interpreters to be certified and licensed, while others have different requirements. We verify credentials for the state where services take place before matching interpreters to your assignment.
These answers are general information, not legal advice.